INF 1125 SP Form – The INF 1125 SP Form is the official Spanish-language version of the California DMV’s “Request for Your Own Driver License/Identification Card (DL/ID) or Vehicle/Vessel Registration (VR) Information Record.” It allows Spanish-speaking California residents to request their personal driving record, ID card history, or vehicle/boat registration records directly from the Department of Motor Vehicles (DMV).
This form is ideal for anyone who needs a certified copy of their own record for insurance, employment, court requirements, or personal review. It is not for requesting someone else’s records.
Download the official INF 1125 SP PDF here: https://www.dmv.ca.gov/portal/uploads/2025/02/INF-1125-SP-R9-2020-ASB-WWW.pdf (Revision 9/2020 – current as of 2026).
¿Qué es el Formulario INF 1125 SP y Para Qué Sirve?
El INF 1125 SP es el formulario en español para solicitar tu propio expediente de licencia de manejar, tarjeta de identificación o matrícula de vehículo/embarcación. Según la Sección 1808 del Código de Vehículos de California (CVC), estos expedientes incluyen condenas (3, 7 o 10 años), acciones del DMV y choques reportados.
El formulario certifica que la información solicitada es solo para tu propio registro. El DMV la procesa y envía copias certificadas sin costo adicional por certificación.
Diferencias entre Solicitudes en Persona y por Correo con el INF 1125 SP
En persona (solo expedientes actuales):
- Solo registros actuales.
- Costo: $5 por expediente.
- Completa las Secciones 2, 5 y/o 6, y 7.
- Lleva el formulario a tu oficina DMV más cercana (busca en dmv.ca.gov o llama al 1-800-777-0133).
Por correo (todos los expedientes y documentos permitidos):
- Puedes solicitar historial completo, fotocopias de documentos antiguos y más.
- Completa las Secciones 2, 3 y/o 4, 7 y 8.
- Envía por correo junto con el pago a:
Department of Motor Vehicles, Public Operations – MS G199
P.O. Box 944247
Sacramento, CA 94244-2470
Instrucciones Paso a Paso para Llenar el Formulario INF 1125 SP
- Sección 2 – Información del Solicitante (obligatoria):
Nombre legal completo, teléfono, dirección, ciudad, estado y código postal. - Sección 3 – Expediente de Licencia de Manejar/Tarjeta de Identidad:
Ingresa tu número de licencia o fecha de nacimiento. Marca las opciones deseadas (ej. expediente automatizado, fotografía, fotocopia de documentos). - Sección 4 – Expediente de Matrícula Vehicular/Embarcación:
Ingresa número de placas, número de serie del vehículo o casco. Incluye marca y año si lo deseas. Hay opciones para lista de todos tus vehículos. - Sección 7 – Certificación y Firma:
Firma y fecha bajo pena de perjurio. Incluye tu número de licencia. - Sección 8 – Etiqueta de Correo (solo por correo):
No la separes; es la dirección de devolución.
Escribe tu número de licencia o placas en el frente o dorso del cheque o money order. Guarda una copia para tus archivos.
Tarifas Actuales del Formulario INF 1125 SP
- Expediente automatizado (impresión computarizada): $5 por expediente.
- Fotocopia de documentos: $20 por cada copia o por año.
- Carta con primera fecha de expedición: Sin costo adicional.
- Certificación: Incluida sin cargo extra.
Aceptan cheque o money order pagadero a “Department of Motor Vehicles.” En persona también aceptan efectivo o tarjeta de débito.
Opciones Alternativas a la Forma en Papel: Solicitudes en Línea
El DMV ofrece solicitudes en línea de registros de conductor o vehículo a través de tu cuenta MyDMV (solo para visualización e impresión inmediata, no certificados). Para una copia certificada por correo, aún debes usar el formulario INF 1125 (versión en inglés o SP).
Preguntas Frecuentes sobre el INF 1125 SP Form
¿Puedo usar este formulario para solicitar el récord de otra persona?
No. Solo para tu propio expediente o vehículos que posees actualmente.
¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento por correo?
Generalmente varias semanas. Las solicitudes en persona son más rápidas.
¿Está disponible el formulario en inglés?
Sí, el formulario INF 1125 (versión en inglés) está disponible en el sitio del DMV.
¿Necesito una cita para ir en persona?
Se recomienda, pero no siempre es obligatoria. Verifica en dmv.ca.gov.
¿El formulario INF 1125 SP es el más reciente?
Sí. La versión actual (REV. 9/2020) sigue vigente y se actualizó en el sitio oficial en febrero de 2025.
Por Qué Elegir el Formulario INF 1125 SP en Español
Si prefieres leer e instruirte completamente en español, el INF 1125 SP es la opción oficial del DMV. Evita confusiones y garantiza que completes correctamente cada sección según las instrucciones en tu idioma.
Nota importante: Siempre verifica la información más reciente directamente en el sitio oficial del California DMV (dmv.ca.gov), ya que las tarifas o procedimientos pueden actualizarse.
¿Necesitas solicitar tu expediente de licencia de manejar o matrícula vehicular en español? Descarga el INF 1125 SP hoy mismo y sigue las instrucciones paso a paso para obtener tu registro oficial del DMV de California de manera rápida y segura.