DL 93 V Form: Verification Authorization Vietnamese PDF

DL 93 V Form – The DL 93 V Form is the official Vietnamese-language version of the California DMV’s “Verification Authorization” form (DL 93). Titled Ủy Quyền Cho Phép Xác Minh, it is provided by the California Department of Motor Vehicles (DMV) for applicants who need to authorize verification of immigration documents during a driver’s license or identification (DL/ID) card application.

This form is specifically designed for Vietnamese-speaking applicants and is available as a free, downloadable PDF directly from the official DMV website.

Why Is the DL 93 V Verification Authorization Needed?

During the DL/ID application process, the California DMV electronically verifies any immigration documents you present with the U.S. Department of Homeland Security (DHS) – U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). If the electronic verification cannot be completed at the DMV office, the DMV requires your written authorization before it can proceed with manual verification.

The DL 93 V form gives the DMV permission to share your DHS-issued documents with DHS solely to confirm your immigration status and determine eligibility for a California driver’s license or ID card. The DMV will not use this information for any other purpose.

When Is the DL 93 V Form Required by California DMV?

You will be asked to complete the DL 93 V form only if:

  • You are applying for a California driver’s license or ID card.
  • You present immigration documents issued by DHS/USCIS.
  • The DMV’s electronic verification system is unable to confirm your documents on the spot.

The form is not needed if your documents verify electronically during your visit. It is valid for one year from the date stamped by the DMV.

How to Complete the DL 93 V Vietnamese Form (Step-by-Step)?

Filling out the DL 93 V form is straightforward:

  1. Print your full name in capital letters (TÊN VIẾT IN HOA).
  2. Sign the form (CHỮ KÝ CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN).
  3. Write the current date (NGÀY).

The DMV will fill in its own section, which includes:

  • DL/ID Number
  • Doc Code (S/SS, V/VV, W/WW, 4/44, 6/66, or 7/77)
  • Doc Number
  • Office/Date and Line Stamp

After signing, the DMV staff will attach the completed DL 93 V form to your application package.

Official Download: DL 93 V Form Vietnamese PDF

Direct official link to the current DL 93 V PDF (Vietnamese):

Download DL-93-V-N2-2019-ASB-DMVWeb.pdf

This is the most up-to-date version hosted on the official California DMV website. Always download directly from dmv.ca.gov to ensure you have the correct, latest form.

Step-by-Step Guide to Using the DL 93 V Form in Your DMV Application

  1. Visit your local California DMV office or schedule an appointment online.
  2. Bring all required documents, including original immigration papers.
  3. If electronic verification fails, the DMV will provide the DL 93 V form (or you can bring the printed PDF).
  4. Complete and sign the form in Vietnamese or use the English DL 93 if preferred.
  5. The DMV will process the manual verification and notify you once your application can proceed.

What Happens After You Submit the DL 93 V Form?

Once you submit the signed authorization:

  • The DMV forwards your documents to DHS/USCIS for verification.
  • Processing usually takes additional time (exact timeline varies).
  • The authorization remains valid for one full year.
  • The DMV uses the verified information only to approve or deny your DL/ID card application.

Frequently Asked Questions (FAQ) About the DL 93 V Form

Is the DL 93 V form only in Vietnamese?
Yes, the DL 93 V is the Vietnamese translation. English, Spanish, and other language versions are also available on the DMV website.

Do I need to fill out the DL 93 V before going to the DMV?
No. The DMV usually provides it at the office if electronic verification fails. You may print and bring it in advance if you prefer.

Can I use this form for REAL ID applications?
Yes. It applies to both standard and REAL ID driver’s licenses and identification cards.

What if I don’t sign the DL 93 V?
The DMV cannot complete the verification process without your authorization, which may delay or prevent issuance of your license or ID card.

For the most current information, always refer to the official California DMV website. The DL 93 V Form ensures Vietnamese-speaking applicants can easily understand and complete the required authorization for secure document verification. Download your copy today and bring it to your next DMV appointment to streamline your California driver’s license or ID card application.

Leave a Comment