DL 94 V Form: Verification Authorization Process Vietnamese PDF

DL 94 V Form – The DL 94 V Form (also known as DL-94-V) is the official Vietnamese-language version of the California Department of Motor Vehicles (DMV) Verification Authorization Process document. It explains the steps required when electronic verification of immigration documents fails during a driver’s license or identification (DL/ID) card application. This guide covers everything you need to know about the DL 94 V form, including its purpose, how to use it, and the direct download link for the latest DL-94-V R7 2025 Vietnamese PDF.

All information is sourced directly from the official California DMV website, ensuring accuracy and currency as of the July 2025 revision.

What Is the DL 94 V Form?

The DL 94 V Form is titled “Quy Trình Ủy Quyền Cho Phép Xác Minh” in Vietnamese, which translates to “Verification Authorization Process.” It is the bilingual-friendly Vietnamese edition of the English DL 94 form.

Unlike a standard application form, the DL-94-V is an informational document that clearly explains:

  • Why your immigration documents require additional review.
  • The authorization process needed to complete verification with the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) and Department of Homeland Security (DHS).
  • Your rights and how the DMV uses your information.

It is provided to applicants who submitted immigration documents as part of a California DL/ID card application (especially REAL ID-compliant cards). The form itself does not require extensive personal data entry but guides you to the related DL 93 Verification Authorization form that must be signed.

Purpose of the DL 94 V Verification Authorization Process

The primary purpose of the DL 94 V form is to inform and authorize the California DMV to perform manual verification of your immigration documents when automatic electronic verification fails.

Under federal law, the DMV must confirm your lawful presence in the United States before issuing a REAL ID-compliant driver’s license or ID card. These cards are required for domestic flights and access to certain federal facilities.

Key points from the official DL-94-V PDF:

  • Your documents could not be verified electronically with DHS/USCIS.
  • This is a standard step and does not indicate any problem with your application.
  • DMV may need to submit scanned copies of your documents to USCIS for manual review.
  • The authorization you provide is valid for one year from the date of signing.
  • All information is used only to determine your eligibility for a DL/ID card.

Who Needs the DL 94 V Form?

You will receive the DL 94 V Vietnamese PDF if:

  • You are applying for a California driver’s license or ID card.
  • You provided immigration documents to prove lawful presence.
  • USCIS was unable to verify those documents electronically.

This commonly occurs due to:

  • Information not being accessible in USCIS databases.
  • Need for manual research.
  • Typos, missing data, or delays in federal record uploads.

The form is especially relevant for non-citizen applicants seeking REAL ID compliance.

Step-by-Step: The Immigration Document Verification Process with DL 94 V

  1. Submit your DL/ID application and original immigration documents at a DMV office or via online upload (where available).
  2. Electronic verification is attempted automatically with DHS/USCIS.
  3. If verification fails, the DMV provides you with the DL 94 V explanation and the DL 93 Authorization form.
  4. Read the DL-94-V (Vietnamese version if preferred) to understand the process.
  5. Sign the DL 93 to authorize DMV to send your documents for manual USCIS review.
  6. DMV submits the documents and awaits confirmation.
  7. Once verified, your DL/ID card can be issued.

The entire process ensures compliance with the federal REAL ID Act while protecting your privacy.

How to Download the Official DL 94 V PDF (Vietnamese Version)?

The most current version of the DL 94 V Form is available directly from the California DMV website:

Direct Download Link:
https://www.dmv.ca.gov/portal/uploads/2025/11/DL-94-V-R7-2025-ASB-WWW.pdf (Revision 7/2025)

This is the official, free Vietnamese PDF. Always download from the DMV portal to ensure you have the latest revision. The English version of the Verification Authorization Process (DL 94) is available on the DMV forms page.

Pro Tip: Save the PDF and print it if you plan to visit a DMV office in person.

The DL 94 V is explanatory only. The form you actually sign is DL 93 – Verification Authorization. It contains the legal authorization statement:

“I authorize DMV to share my DHS-issued document(s) with DHS in order to verify my status and complete my DL/ID application.”

Your signature and date on DL 93, combined with the information in DL-94-V, allows the manual verification process to proceed.

Frequently Asked Questions About the DL 94 V Form

Tại sao tôi lại nhận được biểu mẫu này? (Why am I receiving this form?)
DMV does not know the exact reason USCIS could not verify your documents electronically. It may require manual review, or there may be data issues in federal records.

Tại sao phải xác minh giấy tờ nhập cư của tôi? (Why are my immigration documents being verified?)
Federal law requires proof of lawful presence for REAL ID-compliant cards. The DMV must verify your status before issuing the license or ID.

Does receiving the DL 94 V mean there is a problem with my application?
No. It is a routine part of the verification process for many applicants.

How long is the authorization valid?
One year from the date you sign.

Important Tips for Successful DL/ID Applications Using DL 94 V

  • Bring your original immigration documents to any DMV appointment.
  • Complete and sign the DL 93 along with the DL-94-V explanation.
  • Keep a copy of all forms for your records.
  • The process is used solely for your DL/ID eligibility — no other government agencies are notified.
  • Check the official DMV website regularly for updates, as form revisions (like the 7/2025 version) may occur.

Official California DMV Resources

For the most up-to-date information:

Important Note: This article is for informational purposes only and is based on current official DMV publications. For personalized assistance, contact your local California DMV office or visit the official website.

Download your DL 94 V Form Vietnamese PDF today and complete the Verification Authorization Process smoothly for your California driver’s license or ID card application. Safe driving!

Leave a Comment