REG 101 SP Form: Statement to Record Ownership Spanish PDF

REG 101 SP Form – The REG 101 SP Form, officially titled “Declaración para Registrar la Propiedad / Declaración de Error o Borradura,” is the Spanish-language version of the California Department of Motor Vehicles (DMV) Statement to Record Ownership form. It is a dual-purpose document designed specifically for Spanish-speaking vehicle and vessel owners in California who need to clarify or correct ownership records.

This form is available as a free PDF directly from the official California DMV website. You can download the most current version here:
REG 101 SP PDF Download

Why Do You Need the REG 101 SP Form?

The REG 101 SP is required in two common situations at the California DMV:

  1. Statement to Record Ownership – When the “new owner” sections on a California Certificate of Title or Ownership are already full or contain incorrect information, this form allows you to clearly record the correct registered owner(s), legal owner(s), and address(es).
  2. Statement of Error or Erasure – When a name, signature, or other detail has been written in error or erased on the title, the affected person must explain the mistake so it does not affect the official ownership record.

It applies to both motor vehicles and vessels (boats). Co-owners must have their full names shown exactly as they appear on a California driver license or ID card.

When Should You Use the REG 101 SP Spanish PDF?

You will typically need this form when:

  • Transferring a vehicle or vessel and the title’s owner section is full.
  • Correcting a misspelled name, wrong address, or erroneous signature on the title.
  • A lienholder (embargador) name or address needs to be officially recorded or updated.
  • The DMV requests additional documentation to process a title transfer, registration renewal, or duplicate title application.

Using the Spanish version ensures clear communication for Spanish-speaking applicants while meeting all DMV legal requirements.

How to Fill Out the REG 101 SP Form Step by Step?

The REG 101 SP is straightforward when completed correctly. Follow these steps (all instructions are printed in Spanish on the form):

  1. Vehicle or Vessel Information
    Enter the license plate number (or CF number for vessels), VIN/hull identification number, and make/manufacturer.
  2. Registered Owner Section
    Print or type the full legal name(s) exactly as they appear on California driver license or ID cards. Include California driver license or ID number(s), purchase date, and purchase price.
  3. Lienholder (Embargador) Section
    Provide the full name and address of any lienholder. If none, write “NINGUNO.” For leased vehicles, include the lessor’s address if different.
  4. Vessel-Only Section (if applicable)
    Enter the primary location where the vessel is kept.
  5. Statement of Error or Erasure (only if correcting an error)
    Explain the exact error, the line on the title it appears on, and why it should be removed from the ownership record. Sign under penalty of perjury.
  6. Signature and Contact Information
    Sign and date the form. Provide your city, state, and daytime phone number.

Print clearly or type all information. The form must be signed under penalty of perjury, making false statements a serious legal offense.

Where to Submit the Completed REG 101 SP Form?

Mail or bring the completed REG 101 SP together with your title application or other required documents to your local California DMV office. In most cases, it must accompany:

  • Application for Title or Registration (REG 343)
  • Bill of Sale (REG 135)
  • Application for Duplicate Title (REG 227)

Always check the latest instructions on the DMV website or call 1-800-777-0133 before visiting, as processing requirements can vary by transaction type.

Official Download: REG 101 SP PDF (Spanish)

The most up-to-date Spanish version is available exclusively through the California DMV:
Download REG 101 SP PDF Here (REV. 3/2007)

This is the exact file hosted on the official DMV portal and is the only authorized source. Avoid third-party websites that may offer outdated or altered versions.

Common Questions About REG 101 SP Form

Is REG 101 SP different from the English REG 101?
No. Both versions contain identical information and legal requirements. The SP version is simply translated into Spanish for convenience.

Can I fill out the form online?
No. The REG 101 SP must be printed, completed by hand or typewriter, and physically signed. Digital signatures are not accepted.

Do I need to notarize the REG 101 SP?
No notarization is required, but the signer certifies the information under penalty of perjury.

Is there a fee to submit the REG 101 SP?
There is no separate fee for the form itself, but standard DMV title or registration fees still apply to the overall transaction.

REG 101 SP Form – Key Takeaways

The REG 101 SP Form is an essential California DMV document for Spanish-speaking residents who need to accurately record or correct vehicle and vessel ownership information. By using the official Spanish PDF and following the step-by-step instructions above, you can avoid delays in title transfers, registrations, and corrections.

Always download the form directly from the California DMV website to ensure you have the latest version. Proper completion helps protect your ownership rights and speeds up DMV processing.

For the most current guidance, visit the official California DMV Forms page or the Vehicle Industry Registration Procedures Manual. If your situation is complex, consider consulting a licensed California DMV partner or calling the DMV helpline for personalized assistance.

Leave a Comment